Description / Περιγραφή
Trifolium Spumosum, known as bladder clover, is a native plant found from the Mediterranean region to Iran. It grows at low altitudes, along the edges of cultivated land, in uncultivated fields, and in grasslands. On Syros, it is found in barren and dry areas such as Vari and Fabrika. It blooms from March to May. Regarding its ecological importance, it forms a symbiotic relationship with certain bacteria. These bacteria live in the roots of the plant and fix atmospheric nitrogen, thereby improving soil health.
/
Το Trifolium spumosum, στα ελληνικά τριφύλλιον το αφρώδες, είναι ένα γηγενές φυτό που απαντάται από τη Μεσόγειο έως το Ιράν. Ζει σε χαμηλά υψόμετρα, στα όρια καλλιεργήσιμης γης, σε ακαλλιέργητα χωράφια και σε λιβάδια. Στη Σύρο βρίσκεται σε άγονες και ξηρές περιοχές, όπως στη Βάρη και στη Φάμπρικα. Ανθίζει από τον Μάρτιο έως τον Μάιο. Όσον αφορά την οικολογική του σημασία, συμμετέχει σε μια συμβιωτική σχέση με ορισμένα βακτήρια. Τα βακτήρια αυτά ζουν στις ρίζες του φυτού και δεσμεύουν το ατμοσφαιρικό άζωτο, βελτιώνοντας έτσι την υγεία του εδάφους.
Sources:
- Φυτά των Κυκλάδων, Καταγάς, 2007
- Flora of Cyprus
- Savvas Tryfonos
Photography: Maria Papatheodorou